kAms62C $2>F6= z?@I (2?D=6Jik^Am
kAm(6=4@>6P *@F 2C6 >J D6G6?E9 8C62E\8C2?549:=5 2?5 E96 7@FCE9 >2=6 :? >J 8C@H:?8 72>:=J EC66] w@H6G6C[ x DFDA64E E92E :D @7 =:EE=6 :>A@CE2?46 E@ J@F 2E E9:D A@:?E] x 92G6 E96 ?@E:@? E92E 92G:?8 2CC:G65 @?=J 2 4@FA=6 @7 H66<D 28@[ J@F 2C6 >@C6 :?E6C6DE65 :? D=66A 2?5 DFDE6?2?46 E92? :? J@FC C2?<:?8] q6D:56D[ 2D J@F H:== D@@? =62C?[ 2== D6G6? @7 J@F 2C6 C2?<65 }@] `]k^Am
kAmx 2> D@CCJ E@ DE2CE E9:D 4@CC6DA@?56?46 @77 @? 2 ?682E:G6 ?@E6[ 3FE E96 H@C=5 :?E@ H9:49 J@F 92G6 4@>6 :D :? AC6EEJ A@@C D92A6 E96D6 52JD] %9@D6 @7 FD H9@ AC646565 J@F 96C6 92G6?’E 5@?6 2 G6CJ 8@@5 ;@3 E2<:?8 42C6 @7 :E] x? 724E[ H6 92G6 AC@323=J >256 E9:?8D H@CD6] p?5 E92E :D >J C62D@? 7@C HC:E:?8 J@F]k^Am
kAm%96C6 :D 2? 2?4:6?E r9:?6D6 AC@G6C3 E92E DE2E6D[ “p ;@FC?6J @7 2 E9@FD2?5 >:=6D 368:?D H:E9 2 D:?8=6 DE6A[” >62?:?8 E92E E96 =@?86DE 2?5 >@DE 5:77:4F=E @7 F?56CE2<:?8D >FDE 368:? H:E9 2 7:CDE DE6A] |2<:?8 E9:D 2 36EE6C H@C=5 H:== C6BF:C6 J@F E@ E2<6 E92E DE6A 2?5 >2?J >@C6] x 9@A6 — ?@[ x AC2J — E92E J@F 2?5 J@FC 86?6C2E:@? H:== >2<6 E92E ;@FC?6J] xE H@?’E 36 62DJ]k^Am
kAmwF>2? 36:?8D 5@?’E 4@>6 :?E@ E96 H@C=5 :??2E6=J <?@H:?8 9@H E@ 92E6 @C H:E9 2 AC656E6C>:?65 AC6;F5:46 282:?DE @E96C 9F>2? 36:?8D 3642FD6 @7 9@H E96J =@@< @C H@CD9:A @C 49@@D6 E@ =:G6 E96:C =:G6D] *@F 92G6 E@ =62C? E@ 36 >62?[ E@ 36 9FCE7F=[ E@ 36 ;F58>6?E2=] %96D6 2C6 EC2:ED E92E 2C6 E2F89E 3J E9@D6 @7 FD H9@ 5:5?’E =62C? E9@D6 =6DD@?D @FCD6=G6D]k^Am
kAmu@CEF?2E6=J[ J@F H:== 36 C2:D65 :? 2 9@>6[ 2=@?8 H:E9 J@FC EH@ 3C@E96CD[ H96C6 E9@D6 <:?5D @7 2EE:EF56D 2C6 ?@E 2446AE23=6] *@F 49@D6 J@FC A2C6?ED H:D6=J] %96J 2C6 <:?5 2?5 4@?D:56C2E6 2?5 @7 DEC@?8 492C24E6C] %96J H:== E6249 J@F H6==] %92E >62?D J@F H:== 6IA6C:6?46 2 =@E @7 =@G6] %92E :D G6CJ :>A@CE2?E] x7 J@F =@G6[ J@F 42?’E 92E6] $@F?5D D:>A=6[ 5@6D?’E :En qFE :E’D ?@E] {@G6 :D 2=D@ 2 =62C?65 3692G:@C]k^Am
kAmq67@C6 x 86E @77 E96 DF3;64E @7 =@G6[ :E :D 2 DEC6?8E9[ ?@E 2 H62<?6DD] p?5 :E :D 92C5 E@ =@G6 @E96CD :7 J@F 5@?’E 766= 8@@5 23@FE J@FCD6=7] x 2> ?@E E2=<:?8 23@FE D6=7\4@?46:E @C 2CC@82?46] x’> E2=<:?8 23@FE 2? :??6C A6246 E92E 4@>6D 7C@> <?@H:?8 J@FCD6=7 2?5 2446AE:?8 H9@ J@F 2C6 7@C H92E J@F 2C6] s@?’E =6E @E96CD 567:?6 J@F] *@F 2C6 2 F?:BF6 :?5:G:5F2=]k^Am
kAm%92E =625D E@ J@FC G2=F6 DJDE6>i (92E H:== 36 :>A@CE2?E E@ J@F 2?5 H92E H:== ?@En %96C6 :D 2 E6C> <?@H? 2D cu FD65 E@ :56?E:7J E9@D6 E92E 5@ ?@E BF2=:7J 7@C >:=:E2CJ D6CG:46] x 92G6 2 5:776C6?E 567:?:E:@? @7 cu x H@F=5 2D< E92E J@F >2<6 2 4@C?6CDE@?6 @7 J@FC =:76i u2:E9] u2>:=J] uC:6?5D] u@C8:G6?6DD]k^Am
kAmu2:E9 :D 36=:67 :? 2 9:896C A@H6C[ 2 $FAC6>6 q6:?8] %9:D F?:G6CD6 2?5 E9:D A=2?6E :? H9:49 :E 6I:DED 2C6 ?@E 2 C2?5@> E9:?8] %96C6 :D 2 v@5] x 36=:6G6 E92E H:E9 2== >J 962CE 2?5 x 9@A6 J@F H:==[ E@@] qFE 72:E9 :D 5:776C6?E 7C@> @C82?:K65 C6=:8:@?[ H9:49 :D >2?\>256 2?5 E@@ @7E6? D9@HD :ED >2?\>256 3:2D6D] s@?’E =6E 2?J@?6 E6== J@F E96:C H2J @7 H@CD9:A:?8 :D E96 C:89E H2J @C E96 @?=J H2J] z66A J@FC 72:E9 36EH66? J@F 2?5 v@5]k^Am
kAmu2>:=J :D E96 8=F6 E92E 9@=5D :E 2== E@86E96C] %92?< 8@@5?6DD[ J@F 7:?5 J@FCD6=7 :? 2 DE23=6 2?5 =@G:?8 72>:=J] }@E 6G6CJ ?6H3@C? :D E92E =F4<J] %96 EC25:E:@?2= 72>:=J DECF4EFC6 92D 492?865 5C2>2E:42==J @G6C E96 J62CD 2?5 ?@E ?646DD2C:=J 7@C E96 36EE6C] |2?J @7 D@4:6EJ’D AC@3=6>D E@52J 42? 36 EC2465 324< E@ A@@C A2C6?E:?8] r@?D:56C J@FCD6=7 G6CJ 7@CEF?2E6]k^Am
kAm*@F H:== >2<6 >2?J 7C:6?5D :? E96 J62CD E@ 4@>6] r9@@D6 E96> H:D6=J 2?5 >2<6 DFC6 J@F 5@?’E =6E E96> :?7=F6?46 J@F E@ 3692G:@C E92E J@F <?@H :? J@FC 962CE :D HC@?8] }6G6C DF==J J@FC 8@@5 ?2>6] %92E :D J@FC C6AFE2E:@?] {@D6 :E 2?5 :E H:== 36 5:77:4F=E E@ 6G6C 86E :E 324<]k^Am
kAmu:?2==J[ =62C? E@ 7@C8:G6] xE E@@< >6 2 =@?8 E:>6 E@ F?56CDE2?5 E92E =6DD@?] x 4@F=5 9@=5 2 8CF586 H:E9 E96 36DE @7 E96> 3FE ?@H E92E x 2> :? E96 EH:=:89E @7 >J =:76 x 2D< >JD6=7[ H9Jn (92E AFCA@D6 5@6D :E D6CG6n {:76 :D E@@ D9@CE[ ?@ >2EE6C 9@H =@?8 J@F =:G6[ E@ 42CCJ 2C@F?5 A6CD@?2= 8C:6G2?46D] $@[ H92E 5@ J@F 5@n *@F =@G6 2?5 7@C8:G6] }@E @?=J 5@6D :E >2<6 J@F 2 3:886C A6CD@?[ :E :D 3@F?5 E@ 4@?7@F?5 J@FC 6?6>:6D] x? D9@CE[ =@G6 6G6CJ3@5J 2D H6 =@G6 J@F] p?5 H6 5@] (6=4@>6 E@ @FC H@C=5]k^Am
kAm!pk^Am
