kAmxE’D 366? 2 CF??:?8 ;@<6 2>@?8 D@>6 @3D6CG6CD :? #@>6i (9:49 H@F=5 @A6? 7:CDE[ E96 =@?8\D@F89E kDEC@?8m'2CD:EJk^DEC@?8m @77 $A:56C (633 @C E96 kDEC@?8m|2C2E9@?k^DEC@?8m 4@?G6?:6?46 DE2E:@? @? $9@CE6C pG6?F6 ;FDE 36=@H qFC?6EE u6CCJ #@25nk^Am
kAmxE =@@<D =:<6 :E H2D 2 A9@E@ 7:?:D9 2D 3@E9 @A6?65 @? |@?52J[ 3FE E96 4@?G6?:6?46 DE@C6 =:<6=J H6=4@>65 4FDE@>6CD 7:CDE]k^Am
kAmp?5 3@E9 2C6 8@:?8 E9C@F89 D@>6E9:?8 @7 2 D@7E @A6?:?8[ H:E9 E96 |2C2E9@? DE:== 4@>:?8 E@86E96C :?D:56 W3FE @A6? 7@C D2=6DX H9:=6 E96 C6DE2FC2?E :D 5C:G6\E9C@F89 @?=J 7@C ?@H]k^Am
kAm%96 |2C2E9@? 925 366? @? E96 5C2H:?8 3@2C5 D:?46 pF8FDE a_a_[ 8@:?8 324< E@ C6K@?:?8D 2?5 56>@=:E:@? @7 E96 7@C>6C 3F:=5:?8D E96C6] xE 7:?2==J 8@E 8@:?8[ D@>6 c[h__ DBF2C6 766E F?56C C@@7[ :? @?6 @7 E96 D=@H6DE 3F:=5@FED H6’G6 D66? :? E96 2C62]k^Am
kAmx? C646?E >@?E9D[ E96 D:8?286 H6?E FA[ :?4=F5:?8 E96 82D AC:46 5:DA=2J[ H9:49 762EFC65 D@>6 @FEC286@FD 2>@F?ED] qJ |@?52J[ E9@D6 H6C6 492?865 E@ E96 8@:?8 C2E6 2C@F?5 E@H? 6G6? E9@F89 4FDE@>6CD 925 E@ A2J :?D:56 7@C E96 E:>6 36:?8 C2E96C E92? 2E E96 AF>A] %92E[ E@@[ H:== 492?86]k^Am
kAm%96 A=2? :D E@ 4@?E:?F6 2 D@7E @A6?:?8 7@C D6G6C2= 52JD 367@C6 2 3:886C 6G6?E H6=4@>:?8 4FDE@>6CD] x?D:56[ 5C:?<D[ 42?5J[ 49:AD 2?5 =@EE6CJ E:4<6ED 2C6 2== 2G2:=23=6 H:E9 >@C6 :?G6?E@CJ 36:?8 D6E FA E9:D H66<]k^Am
kAmpD 7@C %96 '2CD:EJ]]]k^Am
k9am'2CD:EJi a 5@H?[ ` E@ 8@k^9am
kAm]]] (:E9 E96 #@>6 2?5 {2<6!@:?E C6DE2FC2?ED ?@H @A6?[ H92E’D ?6IE 7@C kDEC@?8m%96 '2CD:EJk^DEC@?8m :? }@CE9H6DE v6@C8:2n p r2CE6CDG:==6 =@42E:@? — 3FE H:E9 2 42G62E]k^Am
kAm$2JD kDEC@?8my@9? qC@H?6[k^DEC@?8m %96 '2CD:EJ’D 49:67 @A6C2E:?8 @77:46Ci “(6 36=:6G6 H6 92G6 2? 2>2K:?8 D:E6 :? r2CE6CDG:==6 24C@DD 7C@> kDEC@?8m$2G@Jk^DEC@?8m W2FE@ >FD6F>X 2?5 =@@< 7@CH2C5 E@ 3F:=5:?8 E96C6 3FE :E ;FDE D:ED 369:?5 2 4@FA=6 @7 AC@;64ED 7@C FD]k^Am
kAm“(:E9 E96 C646?E @A6?:?8 2E {2<6!@:?E 2?5 E9:D ?6H DE@C6 :? #@>6[ H6 925 E@ AC:@C:E:K6 2 76H >@C6 =@42E:@?D 367@C6 ;F>A:?8 324< :?E@ E9:D >2C<6E] pD 2 72>:=J @H?65 2?5 72>:=J CF? 3FD:?6DD[ H6 2C6 56=:36C2E6 23@FE H92E H6 E2<6 @? 2?5 H96? H6 5@ :E]”k^Am
kAm$@ H92E 2C6 D@>6 @7 E9@D6 @E96C A=2?Dn “(6 AFC492D65 2 =@42E:@? :? (2E<:?DG:==6 E92E H6 H:== 56G6=@A 2D @FC ?6IE AC@;64E] ~?46 H6 86E #@>6 7F==J @A6C2E:@?2=[ H6 H:== 56G6=@A 2 E:>6=:?6 7@C E92E =@42E:@?]”k^Am
kAm%96 (2E<:?DG:==6 D:E6 H2D 2??@F?465 H:E9 2?@E96C :? q6E9=696> W?@H @A6?X 27E6C E96 =@?8E:>6 5@H?E@H? pE96?D =@42E:@? 4=@D65]k^Am
kAmkDEC@?8mp?5 23@FE E92E #@>6 @A6?:?8ik^DEC@?8m xE 92D 366? E96 3FKK @7 E96 4@>>F?:EJ E9:D H66<[ 3@E9 :? =:?6 2E E96 C6DE2FC2?E @77 $A:56C (633 sC:G6 2?5 @?=:?6 W2 u2463@@< A@DE @? |@?52J’D @A6?:?8 5C6H >@C6 E92? ba[___ G:6HDX]k^Am
kAm(6 5:5 D@>6 5C:G6\3J ;@FC?2=:D> — 24EF2==J[ 5C:G6\E9C@F89 — 2E ``ia_ 2]>] %F6D52J 2=@?8 H:E9 2?@E96C 5@K6?\A=FD G69:4=6D HC2AA65 2C@F?5 E96 3F:=5:?8]k^Am
kAm(6 @C56C65 E96 }@] ` WEH@ 49:=: 5@8D[ @?:@? C:?8D H:E9 2 r@<6 +6C@X] %@E2= H2:E 2?5 56=:G6CJi `a >:?FE6D[ 2== AC6EEJ D>@@E9] %96 7@@5i v@@5 W3FE E96J AFE E96 5C62565 >FDE2C5 @? E96 49:=: 5@8D D@ 36 DA64:7:4 H96? @C56C:?8X] %96 52>286i S`b]be H:E9 E2I]k^Am
kAm%92E’D 23@FE EH:46 E96 AC:46 @7 E96 @?\D2=6 kDEC@?8m!F3=:Ik^DEC@?8m H9@=6 DF3[ @FC !=2? q :7 E96 =:?6D H6C6 E@@ =@?8 2E %96 '2CD:EJ]k^Am
k9amtG6C;62? =62G:?8 r@EE@? q=@4<k^9am
kAm%96 D:8?D @? E96 H:?5@HD @7 E96 ;@:?E 9@>6 @7 E96 kDEC@?8mq=F6 $<Jk^DEC@?8m 2?5 kDEC@?8mtG6C;62?k^DEC@?8m DE@C6D @? qC@25 $EC66E DE2E6 “4=@D:?8 D2=6]” qFE E96C6’D >@C6 E@ :E]k^Am
kAmp BF:4< E2=< H:E9 E96 q=F6 $<J >2?286C C6G62=65 @?=J tG6C;62? :D 4=@D:?8 :? #@>6] %96 r2CE6CDG:==6 =@42E:@? C6>2:?D :? 3FD:?6DD] q=F6 $<J =:<6H:D6 :D FA 2?5 CF??:?8[ 96 D2JD]k^Am
kAmtG6C;62?’D 4=@D:?8 D2=6 :D F?56CH2J H:E9 E96 7:?2= 52J D6E 7@C |2J ``]k^Am
k9am!@A4@C? U2>Aj !@=:E:4Dk^9am
kAmkDEC@?8m%92E @=5 AC64:?4E 766=:?8ik^DEC@?8m ~?6 @7 E96 AFD9\324<D H6 962C E96 >@DE 23@FE 25G2?46 2?5 23D6?E66 G@E:?8 :D E92E :E E2<6D 2H2J E96 “4@>>F?:EJ” 766= @7 8@:?8 E@ E96 =@42= AC64:?4E] %96C6’D D@>6E9:?8 E@ E92E]k^Am
kAmqFE H6 2=D@ D2H E92E 2EE249>6?E 5FC:?8 62C=J J62CD @7 25G2?46 G@E:?8[ 6DA64:2==J 2E E96 kDEC@?8m#@>6 r:G:4 r6?E6Ck^DEC@?8m 2?5 kDEC@?8mv2C56? {2<6D q2AE:DE r9FC49k^DEC@?8m W3@E9 ?@ =@?86C 62C=J G@E:?8 @AE:@?DX]k^Am
kAm%92E D2>6 DA:C:E H2D 6G:56?E E9:D H66< 2E E96 6=64E:@?D @77:46 2D 25G2?46 G@E6CD H6C6 EFC?:?8 @FE :? 2 DE625J ?F>36C H9:=6 2 76H 23D6?E66 32==@E6CD H6C6 C6EFC?:?8 E9@D6 J6==@H 6?G6=@A6D E@ 2 5C@A 3@I 2E E96 D2>6 DA@E]k^Am
kAmuC:6?5D — :?4=F5:?8 2 7@C>6C 6=64E65 =6256C — H6C6 E2=<:?8 5:D4C66E=J @FED:56 E96 5@@C 23@FE 4@>>F?:EJ 2772:CD] x?D:56[ G@E6CD H6C6 492EE:?8 H:E9 A@== H@C<6CD 2DD:DE:?8 H:E9 G@E:?8 ?665D]k^Am
kAm%96C6 6G6? H2D 2 F?:7@C>65 =2H 6?7@C46>6?E @77:46C @? D:E6 H:E9 9:D A2EC@= G69:4=6 G6CJ G:D:3=6 @FED:56[ D@>6E9:?8 E92E :D G6CJ 2AAC64:2E65 E96D6 52JD[ A6C92AD >@C6 3J 6=64E:@?D H@C<6CD E92? G@E6CD E96>D6=G6D]k^Am
kAm(92E’D <6Ji !6@A=6 H6C6 G@E:?8 :? 2 DE625J 7=@H :? H92E :D 2 G6CJ =:89E =@42= AC:>2CJ — 2?5 2E =62DE 2 8@@5 A2CE @7 E92E “AC64:?4E 766=:?8” H2D E96C6 7@C E96>]k^Am
kAmkDEC@?8mp5G2?46 G@E:?8 4@?E:?F6D E9:D H66< 7@C E96 |2J a` AC:>2CJik^DEC@?8m *@F 42? G@E6 7C@> fib_ 2]>] F?E:= d A]>] H66<52JD 2E E96 kDEC@?8m6=64E:@?D @77:46[ p?E9@?J r6?E6Ck^DEC@?8m @C kDEC@?8m%9@C?E@? r6?E6Ck^DEC@?8mj E9C@F89 |2J `f] p=D@i $2EFC52J G@E:?8 2E E96 6=64E:@?D @77:46[ h 2]>]\d A]>][ |2J c 2?5 |2J ``j 2?5 $F?52J[ |2J `a[ 7C@> ` F?E:= d A]>] 2E E96 6=64E:@?D @77:46]k^Am
k9am!62<D U2>Aj '2==6JDk^9am
kAm%96 9:89D 2?5 =@HD @7 }@CE9H6DE v6@C8:2k^Am
kAmkDEC@?8m!62< E@ “C6=:23=6 C25:@” 2>:5 E9:D qC2G6D^q2==J^r@>42DE >6DDik^DEC@?8m %96C6’D 2 AC@>@ A=2J65 3J kDEC@?8m({p" `c`_ p|^he]g u|k^DEC@?8m 5FC:?8 kDEC@?8mpE=2?E2 qC2G6D’k^DEC@?8m 3C@2542DED E92E C676C6?46D =:DE6?:?8 E@ E96 82>6 @? C25:@ H:E9 2 42E49 =:?6 @7 “E96 H2J :E @F89E E@ 36” @C 4=@D6 E@ E92E] %96 AC@>@ 92D ?6G6C 366? >@C6 E:>6=J 2D E96 3:==:@?2:C6 3@JD 4=F3D 7:89E EC:886C65 2?@E96C %' 3C@2542DE 3=24<@FE] *@F 5@?’E ?665 E@ 255 2?@E96C DEC62>:?8 D6CG:46 E@ 7@==@H E96 82>6j ;FDE EF?6 :? :?DE625] !=FD C25:@ 92D 4@=@C 3J =@?8E:>6C kDEC@?8my@6 $:>AD@?k^DEC@?8m 2D H6== 2D A=2J\3J\A=2J 7C@> kDEC@?8mq6? x?8C2>]k^DEC@?8m $@>6 @7 FD DE:== >:DD y@6 7C@> E96 %' 3C@2542DED]k^Am
kAmkDEC@?8m'2==6J E@ E96 pE=2?E2 u2=4@?DUCDBF@j a_ac 5C27Eik^DEC@?8m p H66< =2E6C[ E96 u2=4@?DUCDBF@j @G6C2== 7:CDE A:4< 564:D:@? 4@?E:?F6D 5C2H:?8 962E 7C@> DA@CED >65:2] r@?D:56Ci kDEC@?8m&$p %@52Jk^DEC@?8m 8C2565 E96 u2=4@?DUCDBF@j 5C27E W2 BF2CE6C324< @G6C >F49\?66565 5676?D:G6 96=A :? C@F?5 @?6X 2D 2 s[ @C ahE9 A=246 @FE @7 ba E62>D] kDEC@?8mrq$k^DEC@?8m H6?E H:E9 2 r >:?FD] kDEC@?8mk2 9C67lQ9EEAi^^}u{]4@>Qm}u{]4@>k^2mUCDBF@jDk^DEC@?8m 9:C65 D4C:36 D4C:33=65 r A=FD] kDEC@?8mq=62496C #6A@CEk^DEC@?8mi s] kDEC@?8m}qr $A@CEDik^DEC@?8m s A=FD] p?5 E96 9@>6\4@@<:?8 kDEC@?8mpyrk^DEC@?8mn p? 2H<H2C5 p >:?FD] (:== E:>6 E6== FD @E96CH:D6nk^Am